DOUG FRENCH HOUSE PLANS – Home Design & Drafting – I am BCIN qualified to submit your new home plans or additions to local building departments for your permit. Call Doug at (613) 543-3642 or email me at

FOR RENT – Williamsburg, 1 bedroom apartment, $650 per month, all inclusive. 2 bedroom apartment $750. First, last and references. 613-535-2208.

DUMPSTERS FOR RENT – Call 613-448-3471.

VOLUNTEER NOW! Organizations or individuals who have tasks which could be done by students looking for their volunteer hours, are welcome to advertise in this space free of charge for TWO (2) weeks. Call The Record at 1-866-307-3541 with your requests.

CHESTERVILLE LEGION CHICKEN BBQ – Fri., July 27. Half chicken with all the trimmings plus dessert, tea or coffee. Only $13. Eat-in or take-out. Starts at 5 p.m.

COUNTRY MUSIC, SUNDAY, JULY 29 – A Tribute to George Strait presented by the Russell Lions Club. Russell Fairgrounds, BBQ, beer garden, rain or shine. Gates open at 2 p.m. $20 p.p. 6-12 yrs. $5. Under age 6, free. Tickets at Russell Foodland and Pronto or contact, 613-407-7606.

LANCASTER FLEA MARKET – Open every Saturday and Sunday 8 a.m. – 5 p.m. at 401 & hwy. 34. Vendor info call 613-551-3831.

YE OLDE BARGAIN SHOPPE – Wednesday and Thursday from 10 a.m. – 3 p.m. A great place to shop for good used items and clothing. Unbelievable prices. St. Andrew’s Presbyterian Church basement, 30 Mill St., Chesterville. All donations greatly appreciated.

YARD SALE – Friday & Saturday, July 20 & 21, 9 a.m. to 4 p.m. Rain or shine. 14545 County Rd. 9, Berwick.