HAY FOR SALE – Timothy/Brome/Alsike, 700 lbs. Round Krone Bales of 1st cut hay for horses, dry cows, beef & heifers. Also big wrapped square bales. Call after 8 p.m. 613-346-2156.

TREE PLANTERS WANTED – Local forestry contracting company requires tree planters for work in Eastern Ontario from mid-April into May. Pay is piece rate (16 cents/tree). Must be able to work hard and in adverse weather conditions. Some transportation available. Send resumé or questions to jbols@storm.ca.

FARM HELP WANTED – Full or part-time help wanted on 70 cow free stall dairy farm. AM/PM milking, feeding calves and barn chores. Farm is between Morewood and Crysler. Email landryjc@xplornet.ca or call 613-987-5332.

DUST BUSTERS – Guaranteed cleaning available. Over 22 yrs. experience. Providing services such as residential, commercial, post-construction cleaning, etc… Competitive rates. Tanya 613-218-0114.

FOR RENT – One bedroom apartment in Williamsburg. $650/month all inclusive plus first and last cheques. 1 year lease. 613-535-2208.

DUMPSTERS FOR RENT – Call 613-448-3471.

FOR RENT – Beautiful apartment for rent in Chesterville. 2 bedrooms, appliances included, parking, on site washer/dryer. $925 incl. utilities. 613-448-2494.

STUDENT VOLUNTEERS NEEDED – July 14 & 15, 2018, Upper Canada Village, Friends of Crysler Farm Battle Re-enactment. Assisting in photo booth and children’s activities. If interested email 1812alivedc@gmail.com

VOLUNTEER NOW! Organizations or individuals who have tasks which could be done by students looking for their volunteer hours are welcome to advertise in this space free of charge for TWO (2) weeks. Call The Record at 1-866-307-3541 with your requests.

HOLIDAY CLOSURE – Bo’s Barber Shop in Morrisburg will be closed from Apr. 2 to Apr. 9. Re-opening Apr. 10 at 8 a.m.

YE OLDE BARGAIN SHOPPE “UPCOMING END OF SEASON SALE” – Wed. March 21; Thurs., March 22; Sat., March 23; Wed., March 28 and Thurs., March 29. Wednesday and Thursday from 10 a.m. – 3 p.m.; Sat., 9 a.m. – 3 p.m. A great place to shop for good used items and clothing. Unbelievable prices. St. Andrew’s Presbyterian Church basement, 30 Mill St., Chesterville. All donations greatly appreciated.

PINTS FOR PERRY SILENT AUCTION & BENEFIT DANCE – In support of Perry Marriner, Sat., March 24, Chesterville Legion. 8 p.m. – 1 a.m. $10 per person. Music provided by Shad’s Disco. Ticket information: Debbie Marriner at 613-448-2581 or Darlene Holmes at 613-448-2388.

EASTER BAKE SALE & TEA – St. Mary’s Parish Hall, Chesterville. Sat. March 24, 10 a.m. to 1 p.m.

LAUGH NIGHT WITH STATION NO. 4 – Comedy show and dance, Thurs., March 29, 7:30 p.m., at the Chesterville Legion. Show and dance $20; dance only $10. Proceeds to Chesterville Fire Department Auxiliary. For tickets call 613-448-1825.

HOT LUNCHEON – St. Andrew’s Presbyterian Church Hall, 30 Mill St., Chesterville. Wed., March 28, 11:30 a.m. to 1 p.m. Menu: Ham and scalloped potatoes; cabbage salad;   buns; lemon fluff dessert; coffee/tea. $8.00 per person (take-outs available starting at 11 a.m.) Everyone Welcome!

SARGENT, James – In loving memory of a dear father, James, who passed away March 26, 2003.

If memories bring us closer
We are never far apart
For you are always in our thoughts
And forever in our hearts.

Ever remembered, ever loved,
Carol and Lorna

EMPEY, Gerald – In loving memory of a dear brother and uncle, Gerald, who passed away March 21, 2006.

Long days, long nights you bore the pain
And hoped for cure, but all in vain.
Then God decided what was best
He took you home and gave you rest.

Sadly missed by
Kathleen and family

EMPEY, Gerald – In loving memory of a dear brother and uncle, who passed away on March 21, 2006.

The years might wipe out many things
But this they’ll wipe out never.
The memory of those happy days
When we were all together.

Sadly missed
Margaret and family

NOTE OF THANKS – A special and heartfelt thank you to all who helped make the 2nd Annual Kayaking for Cancer Euchre Tournament a success this year. In particular to those who donated gifts, the Chesterville Legion Branch 434 and all the participants, many of whom donated their winnings back to such a worthwhile cause. Your support is greatly appreciated. Look forward to next year’s event and don’t forget about our upcoming Chicken BBQ fundraiser on Fri. Apr. 27!